El Periódico de Tucumán

¿Su pasión...? 

Dilapidar lo construido

Gustavo Geirola

Docente, director y dramaturgo

Por Pablo Gigena para El Periódico de Tucumán 

29 de julio de 2007

Página/12 - Argentina

Por los caminos de América latina

Martes, 4 de septiembre de 2007

En su libro Arte y oficio del director teatral, el autor reúne entrevistas a artistas consagrados y nuevas voces, para dar testimonio de la diversidad en el continente.

  

Por Cecilia Hopkins

Gustavo Geirola, director de escena, docente e investigador argentino residente en Washington, se encuentra consagrado desde hace varios años a entrevistar a directores de escena latinoamericanos, con la idea de dejar el testimonio escrito de la diversidad del hecho teatral. Financiado a pulmón, su proyecto continental ya cuenta con dos tomos. En 2004 apareció un primer volumen de entrevistas dedicado a México y Perú; en estos días se editó el segundo, Arte y oficio del director teatral en América Latina, (Nueva Generación), centrado en Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay. El año que viene será el turno de Colombia y Venezuela, luego Ecuador, Brasil y Bolivia y, finalmente, directores del Caribe, América Central y latinos en Estados Unidos. “Entrevisto a directores consagrados y a nuevas voces prometedoras”, subraya el autor en la entrevista con Página/12. “Pero también figuran en mi libro directores de minorías raciales, sexuales o de clase: si hay algo que los caracteriza a todos, más allá de sus diferencias puntuales, es lo que Roberto Arlt llamaba la prepotencia de trabajo y la pasión por su arte”, concluye.

Link a nota completa en Página/12 >>

Sub Nota publicada en Página 12: 

MARTES, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2007

TEATRO

La explotación cultural atroz

“Todavía siento el estupor que me produjo la frase de un colega respecto a que yo, con las entrevistas, estaba de alguna manera testimoniando sobre la cocina del director latinoamericano. Me surgió la idea de receta y también me disparé a Babilonia de Discépolo, con todos los avatares que convoca la metáfora de esa pieza tan nuestra”, cree el investigador. Se encontró con una América latina considerada como patio de atrás del Primer Mundo, poblado por voces múltiples descalificadas; un sótano habitado por seres desarraigados y sometidos a una explotación atroz, económica y cultural. “Justamente, mi libro demuestra que, en relación con la dirección teatral, se carece de fórmulas, y aunque cada director ha elaborado las estrategias más convenientes a su entorno, ha logrado producir espectáculos que sorprenden a nivel nacional y mundial, a la vez que deja leer en sus respuestas un saber que todavía espera un trabajo cuidadoso de elaboración teórica y metodológica”, dice Geirola.

“Todavía siento el estupor que me produjo la frase de un colega respecto a que yo, con las entrevistas, estaba de alguna manera testimoniando sobre la cocina del director latinoamericano. Me surgió la idea de receta y también me disparé a Babilonia de Discépolo, con todos los avatares que convoca la metáfora de esa pieza tan nuestra”, cree el investigador. Se encontró con una América latina considerada como patio de atrás del Primer Mundo, poblado por voces múltiples descalificadas; un sótano habitado por seres desarraigados y sometidos a una explotación atroz, económica y cultural. “Justamente, mi libro demuestra que, en relación con la dirección teatral, se carece de fórmulas, y aunque cada director ha elaborado las estrategias más convenientes a su entorno, ha logrado producir espectáculos que sorprenden a nivel nacional y mundial, a la vez que deja leer en sus respuestas un saber que todavía espera un trabajo cuidadoso de elaboración teórica y metodológica”, dice Geirola.